В детстве Данил занимался на отделении росписи в детско-юношеском туристическом центре «Чудь». Педагоги центра Елена Сидоровна Мышко и Светлана Вениаминовна Халдина открыли для мальчика костромскую роспись.
Костромская роспись зародилась в селе Молвитино Костромской губернии (теперь это поселок Сусанино Костромской области). В конце XIX — начале XX века ею занимались маляры-отходники. Она относится к домовым, свободно-кистевым росписям и наносится без предварительного рисунка. Художник делает фон, а дальше выполняет основные мазки и пишет, давая волю фантазии. Костромскими цветами украшали внутреннее убранство изб: двери, стены, мебель и домашнюю утварь. Часто встречались изображения львов, птиц, но обязательно в сопровождении цветов. Весь смысл росписи – в пожелании добра и счастья человеку.
В 2012 году Данил Геннадьевич окончил Костромской государственный технологический университет по специальности «инженер-технолог технологии художественной обработки материалов», а с 2014 года работает по специальности на ювелирном предприятии города Костромы. Свободное время мастер посвящает костромской росписи. Он стремится популяризировать забытое народное искусство: создал группы в соцсетях, а также рассказывает об этой уникальной росписи всем интересующимся традиционным народным промыслом.
Данил Малышев — активный участник всероссийских, международных фестивалей, выставок и ярмарок, таких как фестиваль «Голос ремёсел» (г. Вологда), конкурс «Русь мастеровая» (гг. Москва, Санкт-Петербург), «Спасская ярмарка» (г. Елабуга), конкурс мастеров росписи «Расписная суббота» (г. Пермь), выставка-ярмарка народных промыслов и ремёсел в рамках проекта «Калуга – новогодняя столица России — 2021» (г. Калуга).